Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Спецпредложения
Источник: Houzz

Houzz Швеция: Из кавалеристов в дизайнеры — необычный дом в Сванвике (16 photos)

«Наша жизнь состоит из противоположностей. Мы пытаемся разобраться в этой путанице и избегаем крайностей. Но кто и каким образом определяет, что именно считать большим, высоким и важным?

Я столкнулась с дилеммой, внутри меня шла борьба, будто два голоса говорили мне совершенно противоположные вещи», — говорит Анна Стенберг. Она служила в вооруженных силах Швеции в течение 20 лет, и вот однажды у нее появилась навязчивая идея: превратить свой интерес к садоводству и дизайну интерьера в нечто большее, чем просто хобби.

«Я всегда помогала друзьям планировать ремонт ванной или кухни и с детства любила переставлять мебель с места на место. И вот когда, наконец, осмелилась всерьез задуматься о смене профессии, мечта вдруг превратилась в реальность. Было очень трудно. Я не знала, смогу ли привыкнуть к новой работе. Но мне этого очень хотелось».

О проекте

Место: Сванвик, к северу от Карльсборга, у озера Веттерн

Размер: 180 кв.м

Кто здесь живет: Анна и Патрик Стенберг с дочерями Эммой, 6 лет, и Юлией, 5 лет

Анна привыкла к контрастам. До того, как найти этот дом, они с мужем жили в квартире в Карльсборге (город у озера Веттерн). «Тогда я была капитаном в кавалерии и поехала на несколько недель в Сконе, провинцию на юге Швеции, на учения. Однажды во время нашего вымышленного сражения я лежала в траншее, и у меня возник сумасшедший порыв поскорее залезть на сайт о недвижимости. Я так и сделала, как только появилась возможность. И вот он, дом мечты, выставленный на продажу. Это ферма с конюшней, где с одной стороны живут соседи, а с другой — простираются необъятные луга. «Дом был построен в 1939 году и реконструирован с тех пор дважды: в 1970-х и в 1990-х. Но деревянный каркас (основа) остался, и он замечательный!» После покупки начались масштабные работы. Первые два года ушли на подключение водоснабжения, канализации, геотермального отопления, а заодно и на ремонт кухни и ванной комнаты. Анна делала наброски, планировала, рассчитывала бюджет и красила стены, а Патрик, который знаком со слесарным делом, все строил. С тех пор прошло восемь лет, семья разрослась: родились дочери Эмма и Юлия. У дома за эти годы появились новая облицовка, крыша и крыльцо. «Все эти проекты сменяли друг друга. В прошлом году мы начали перестраивать амбар в гараж и справились за несколько дней. Теперь наконец-то можем окончательно обжиться. Следующим летом нас впервые ждет отпуск без ремонта, и мы даже немного волнуемся. Но посмотрим, может, еще что-нибудь придумаем».

«Когда мы въехали в дом, тут в принципе все было оставлено на своих местах бывшими хозяевами. В прихожей еще висела верхняя одежда, а на столе стояли кофейные чашки. Пришлось несколько недель посвятить уборке и поездкам на свалку. Но среди оставленных вещей были и находки. Есть много красивой старой мебели, которой я до сих пор не могу подыскать подходящее место». В столовой одна стена украшена зеркалами в рамах, которые Анна нашла в разных уголках дома. Торшер купили на блошином рынке, хрустальная люстра — это винтаж, а лампочки приобретены в PR Home . Картина с птицами сделана художницей Эммой фон Бремссен (Emma von Brömssen). Кухню хозяева приобрели в IKEA и сильно переделали. «Деревянные детали мы купили в небольшой столярной мастерской неподалеку, и с их помощью заменили все молдинги, плинтусы, патроны и фурнитуру». На первый взгляд кажется, что столешница сделана из мрамора, но на самом деле это гранит. «Нам удалось создать кухню нашей мечты без огромных затрат. Я очень ею довольна, она до сих пор кажется современной, хотя мы построили ее почти 10 лет назад», — говорит Анна.

«Я не помню где, но где-то в доме мы нашли две старые мраморные панели. Они долго ждали своего часа, и в конце концов мы превратили их в прикроватные полочки, закрепив прямо на дверях гардероба!» Изголовье кровати: принадлежит Патрику уже давно, раньше оно служило кухонной скамьей; постельные принадлежности: Ellos; корзина: Afroart

«Мы постарались создать ощущение стилевого единства и целостности в доме. Для нас ключевыми словами были натуральные материалы, сельский уют, прочность и долговечность… Но я не ограничиваюсь определенным стилем, а смешиваю все — в пределах разумного. Я очень уж люблю дизайн и поэтому не могу себя так ограничивать», — говорит Анна. На потолке кухни висит старая лампа от Fagerhult. Стол куплен на блошином рынке. Кухонный пол выложен каменной плиткой.

Из окна мастерской, расположенной на втором этаже, открывается вид на луг. «Это так успокаивает: после того, как долго сидел над эскизами и высчитывал миллиметры, наконец, оторвать взгляд от ноутбука и смотреть на широкое поле», — говорит Анна. Сундук принадлежал дяде матери Патрика. «Дядя Хеннинг был настоящим искателем приключений: путешествовал по России и промывал золотой песок в США. Так что этот сундук повидал многое на своем веку». Обои: Boråstapeter; плед: Modesto.se

Рядом с домом стоит амбар, в котором до 1970-х годов располагалась конюшня. Кроме того, там мастерили телеги для лошадей. В столовой Патрик и Анна построили шкафчики из старых дверей, найденных именно там. «Чтобы создать дом, нужно время. Особенно если хочешь, чтобы он служил долго. Переизбыток мебели — не для меня, поэтому я обычно размышляю, прежде чем решить, чего хочу». Стулья: Tre Sekel

На кухне стоит старая дровяная печь, которая по-прежнему функционирует. «Мне кажется важным, в случае чего, суметь обойтись без электричества и водопровода. Когда на Швецию обрушились ураганы Гудрун и Пэр (они затронули юг Швеции в 2005-м и 2007 гг.), я работала в наиболее пострадавших районах и видела, какими ужасными бывают последствия. Это, вероятно, и повлияло на меня, заставило быть готовой ко всему. У нас есть колодец и дровяная печь: здесь, за городом, ощущаешь себя защищенным».

Многое в доме было спроектировано и построено Анной и Патриком. В амбаре у Патрика располагается столярная и строительная мастерская. Анна делает чертежи и зарисовки. «Все начинается с того, что я задаю себе вопрос: “Какова цель и чего мы хотим?”. Это почти как медитация. Затем я представляю себе основные краски и фактуры, и потом нужно просто начать чертить и строить». Комод с выдвижными ящиками: Hübsch

Дом ремонтировался постепенно, проекты сменяли друг друга на протяжении почти восьми лет. «Секрет в том, что надо сосредоточиться на чем-то одном, и закончить то, что начал: главное — преодолеть кризис, который возникает посередине процесса. После этого уже виден конец, и можно спокойно идти к цели. Мы с Патриком в этом похожи, мы оба очень дисциплинированы».

«Полки я сделала сама: это деревянные дощечки, подвешенные с помощью кожаных ремешков, которые я заказала у одной фирмы в Лапландии».

Восточный ковер в гостиной достался Анне от бабушки по наследству. Стол был уже в доме, когда Анна и Патрик его купили. Диваны: Экторп, IKEA, переобиты льняной тканью от Bemz; подушки: PR Home и H&M Home; украшения на шкафу и на подоконниках: Tine K, Hübsch и PR Home

«Мы хотели сохранить аутентичные детали, чтобы создать атмосферу, соответствующую возрасту дома», — делится хозяйка. «Замечательно, что конюшни были у нашей семьи в течение нескольких поколений. У нас есть старая конюшня на участке, а в детстве я ездила верхом, так как у моего деда тоже была конюшня. И там стоял этот старый стол, который деду, в свою очередь, достался от бабушки», — вспоминает она. Белый стеклянный шкаф-витрина: Vita Ranunkler; лампа: PR Home

Дочери Юлия и Эмма — перед домиком, который соединяет в себе функции игровой и кладовки. Когда Анна решила покинуть военную службу, она кардинально сменила карьеру и перепрофилировалась в ландшафтного дизайнера. «Когда я работаю над садом, я все документирую и черчу подробные планы. Это что-то вроде производственной травмы с прошлой работы: я люблю порядок и расчет. С дизайном интерьера все по-другому. Когда я обустраиваю дом, то конечный образ держу только в голове и прислушиваюсь к своим чувствам!»

«Этот стул мне достался от деда. Он был министром в течение многих лет, и в 1970-х годах получил в подарок стулья от президента Мексики!», — с гордостью говорит Анна. Напольное покрытие: мармолеум Marmoleum-Click от Forbo

«В конце концов, это было абсолютно правильным решением для меня: рискнуть и начать работать над садами и интерьерами вместе с моей фирмой Adddesign. Контраст между прошлой работой и настоящей очевиден, но мои сомнения рассеялись. Кто, в самом деле, решает, что является важным в жизни? Очень важно находиться в среде, где чувствуешь себя хорошо, где есть возможность проявить себя. У меня это получилось — благодаря смене профессии, и тому желанию, которое подтолкнуло меня тогда, девять лет назад в траншее в Сконе, залезть поскорее на сайт недвижимости. Теперь я, наконец, могу остепениться и наслаждаться. Пока руки опять не зачешутся, и я не возьмусь за новый проект». Латунные горшки: House Doctor 

Читайте также
    Недавний старт продаж
    3
    ЖК Резиденция на Всеволжском рассчитана на 21 квартиру. Благодаря продуманной планировке здания, будущие владельцы будут иметь полную свободу в создании уникального...
    2-комн. от 135 460 000 Р
    3-комн. от 114 880 000 Р
    ЗастройщикАО "Лидер-Инвест"Сдача ГК3кв. 2018г
    Кропоткинская, 5 мин. пешком
    3
    от 5 224 950 Р
    Клубный дом на Менжинского расположен в Бабушкинском районе Северо-Восточного административного округа Москвы. Новостройка представляет собой 17-этажное здание...
    1-комн. от 5 224 950 Р
    2-комн. от 6 280 000 Р
    4+ комн. от 12 127 000 Р
    Студия от 7 440 000 Р
    ЗастройщикAlvekСдача ГК2017
    Бабушкинская, 5 мин. пешком
    3
    от 6 932 340 Р
    Дом в Мневниках - стильный жилой комплекс бизнес-класса. Современный проект дома разработан известной архитектурной мастерской мастерской Сергей Киселёв и Партнёры....
    1-комн. от 6 932 340 Р
    2-комн. от 11 941 600 Р
    3-комн. от 18 446 800 Р
    4+ комн. от 21 675 600 Р
    ЗастройщикАО "Лидер-Инвест"Сдача ГК2018
    Полежаевская, 12 мин. транспортом
    3
    «Квартал Триумфальный» расположен в районе Фили-Давыдково Западного Административного округа Москвы. Жилой комплекс окружен с юго-востока самой большой природоохранной...
    1-комн. от 14 568 750 Р
    2-комн. от 20 826 500 Р
    3-комн. от 31 098 000 Р
    4+ комн. от 32 779 500 Р
    ЗастройщикФЦСРСдача ГКIV кв. 2018 г
    Славянский бульвар, 17 мин. пешком